1 00:01:49,580 --> 00:01:51,400 Са Крима од кнеза Потемкина. 2 00:01:51,700 --> 00:01:54,460 Дефинитивно ћу то пренети. Изволи брате. 3 00:01:54,940 --> 00:01:56,360 Па, идемо, идемо. 4 00:02:16,140 --> 00:02:17,460 Ваше Величанство. 5 00:02:18,250 --> 00:02:20,490 Посебно хитни извештаји кнеза Потемкина. 6 00:02:26,990 --> 00:02:29,870 Браћа Шагин су ипак истакла тачку Крим. 7 00:02:31,250 --> 00:02:33,870 Шагин тражи заступништво и састанак. 8 00:02:37,250 --> 00:02:40,150 Извини, душо моја, морам да напишем одговор. 9 00:02:41,110 --> 00:02:43,350 Сазови мали савет, Александре Василијевич. 10 00:02:43,730 --> 00:02:44,730 ја се покоравам. 11 00:03:20,720 --> 00:03:21,720 Стани! 12 00:03:23,060 --> 00:03:24,060 Стани! 13 00:03:25,520 --> 00:03:28,260 Ваша Екселенцијо, њене депеше Оперативно Величанство. 14 00:03:28,640 --> 00:03:32,340 Зашто таква хитност? Нема на чему одмах, са свом журбом, 15 00:03:32,440 --> 00:03:33,239 лично. 16 00:03:33,240 --> 00:03:36,720 Карле Федоровичу, опери се за путеве и одмори се. Господине ађутанту, за мном. 17 00:03:47,220 --> 00:03:51,020 Канов захтев је саслушан. Држава су забринути и траже да прате Шагина 18 00:03:51,020 --> 00:03:52,020 Миреја у Санкт Петербург. 19 00:03:55,400 --> 00:04:00,360 За брзу и хитну расправу ситуација се развила на Криму. 20 00:04:01,700 --> 00:04:02,700 Да ли је лоше? 21 00:04:03,100 --> 00:04:07,140 Оставите све и пожурите на први позив у Санкт Петербург. Време је да се навикнем. 22 00:04:10,260 --> 00:04:11,940 Межна, пођи са нама. ја? 23 00:04:12,460 --> 00:04:13,460 За шта? 24 00:04:16,450 --> 00:04:17,510 Упознајте. 25 00:04:31,410 --> 00:04:36,970 Како си смешан Николај Семеновицх. Али Иван је очигледно заборавио 26 00:04:36,970 --> 00:04:40,890 Порфирјевич је његових година. Прихваћено правите пируете у огледалима. 27 00:04:42,590 --> 00:04:45,190 Па сам искривио ногу. 28 00:04:46,670 --> 00:04:51,970 Кажу да након што је пао, лустер из кристал је пао са куке, а девојка 29 00:04:51,970 --> 00:04:53,310 од страха сам постао муцавац. 30 00:04:54,430 --> 00:04:58,110 И мислим да је на путу за палату заборавио сам. 31 00:04:58,610 --> 00:05:00,710 Јадни, јадни Иван Павлович. 32 00:05:01,050 --> 00:05:02,850 Патио је због своје љубави према лепоти. 33 00:05:06,750 --> 00:05:10,610 Зашто ти Николник идеш у шетњу? да ли позиваш? Он је глупа вулгарност 34 00:05:10,610 --> 00:05:14,870 казује. Паул, и даље си превише млад и неискусан. 35 00:05:16,910 --> 00:05:21,050 А понекад су одрасле жене вулгарне изгледа лепо. 36 00:05:25,430 --> 00:05:26,390 ти 37 00:05:26,390 --> 00:05:37,310 такође 38 00:05:37,310 --> 00:05:38,670 неозбиљни у својим поступцима. 39 00:05:39,130 --> 00:05:40,930 Престани да се играш са комарцем. 40 00:05:42,150 --> 00:05:44,310 Шутови брзо постају досадни. 41 00:05:45,530 --> 00:05:46,590 Мигиниа, извини. 42 00:05:47,470 --> 00:05:49,350 Царица је била више него задовољна са мном. 43 00:05:49,910 --> 00:05:51,270 Насмејала се прилично заразно. 44 00:05:51,570 --> 00:05:54,910 Не заборавите, Николаје Семеновичу. ја тебе Довео сам те, одвешћу те. 45 00:05:57,090 --> 00:05:58,990 Сети се зашто сам те привукао. 46 00:06:00,170 --> 00:06:01,170 сећам се. 47 00:06:02,250 --> 00:06:03,710 Да шармира и разочара. 48 00:06:05,190 --> 00:06:07,390 Покажите право лице получовека. 49 00:06:07,670 --> 00:06:13,430 Тачно. Немојте прегорети на првој фази. Са другим, очигледно јесте 50 00:06:13,430 --> 00:06:14,430 неће бити никаквих проблема. 51 00:06:35,880 --> 00:06:41,960 Његово Височанство је то изузетно изненађено цар га не дочека на граници. И 52 00:06:41,960 --> 00:06:46,420 Разумети. Али молим вас да не стварате за нас препрекама. 53 00:06:47,200 --> 00:06:51,700 наравно. Јосепх је мој лични пријатељ мајке. Шта друго да очекујемо? 54 00:06:52,920 --> 00:06:57,520 Павел Петровичу, он вам је дужан испунити по свим правилима бонтона у 55 00:06:57,520 --> 00:06:59,800 главног града, а не периферије државе. 56 00:07:01,240 --> 00:07:03,400 Хвала, господине, на појашњењу. 57 00:07:03,920 --> 00:07:07,200 Ни сам не разумем мотиве. царево понашање. 58 00:07:09,160 --> 00:07:13,500 Не сумњам да му је мајка већ писала писмо у којем ме је замолила да не лапрдам 59 00:07:13,500 --> 00:07:14,500 преда мном. 60 00:07:14,900 --> 00:07:19,340 Она жели да сакрије моје путовање од целог европског друштва. 61 00:07:19,620 --> 00:07:23,280 Мислим да је то претпоставила путујете инкогнито. 62 00:07:23,700 --> 00:07:24,700 Идемо даље. 63 00:07:25,420 --> 00:07:30,260 И нисам више дечак кога треба пратити мајчине дозволе и забране. 64 00:07:31,480 --> 00:07:32,480 Све. 65 00:07:33,550 --> 00:07:34,730 Путовање је завршено. 66 00:07:39,530 --> 00:07:44,570 Најближа станица је удаљена 12 минута. Ибид. постоје собе за госте, 67 00:07:44,590 --> 00:07:47,910 ако ти треба одмор. 68 00:07:49,010 --> 00:07:51,650 Павел Петрович захтева да се окрене моторна колона. 69 00:07:52,430 --> 00:07:53,650 Ово је скандал. 70 00:07:55,530 --> 00:08:00,730 Престолонаследник је одбио посету. Ваше Височанство, ваш муж и ја 71 00:08:00,730 --> 00:08:01,790 знамо се дуго. 72 00:08:04,800 --> 00:08:07,040 Пусти ме да разговарам са Паулом Петровић. 73 00:08:37,130 --> 00:08:38,669 Нисам могао да ти кажем раније. 74 00:08:41,429 --> 00:08:46,630 Господин Новиков ми је дао писмо, који вам морам дати већ у Бечу, 75 00:08:46,630 --> 00:08:47,630 али... 76 00:09:10,160 --> 00:09:17,140 Краљ Фридрих пише да је упркос шта, хоће ли ме срести, али кад 77 00:09:17,140 --> 00:09:18,560 а где, још не може да каже. 78 00:09:19,940 --> 00:09:23,860 Видиш, путујеш инкогнито, али не тајно. 79 00:09:24,700 --> 00:09:28,480 Сам Фридрих Велики жели да вам лично да њихове етичке смернице. 80 00:09:29,740 --> 00:09:30,980 Тако сам срећан због тебе. 81 00:09:34,260 --> 00:09:40,310 Мој драги пријатељу, постао си за мене једина особа коју могу 82 00:09:40,310 --> 00:09:41,310 отвори своју душу. 83 00:10:24,240 --> 00:10:27,680 Мадемоиселле, морате да играте Алиманде. 84 00:10:28,000 --> 00:10:31,160 Алиманду, не тоурдемен. Ја сам ти све показао. 85 00:10:37,940 --> 00:10:39,860 Остао сам без партнера. 86 00:10:46,460 --> 00:10:49,020 Не одбијај, царски твој Величанство. 87 00:10:55,400 --> 00:10:58,980 Ваше Величанство, не видим потребу у вашем учешћу. 88 00:11:01,800 --> 00:11:07,340 Господине, ви не познајете правила пристојности. По свом захтеву вређате 89 00:11:07,340 --> 00:11:08,340 царица. 90 00:11:09,400 --> 00:11:14,300 Према етикети лопте, одбијте учешће у плесу је лоша форма. 91 00:11:15,020 --> 00:11:19,720 Ако сте прихватили позив на бал, молим вас плесати. 92 00:11:55,910 --> 00:11:57,370 Зар ти није хладно, принцезо? 93 00:11:58,110 --> 00:12:01,870 Иди на ватру. Не, није топло, није бринути се. 94 00:12:10,950 --> 00:12:12,210 Схагин Кхан. 95 00:12:29,770 --> 00:12:33,050 Од тада ниси проговорио ни реч Напустили смо штаб. 96 00:12:33,630 --> 00:12:35,990 Избегао си смртну опасност. 97 00:12:36,770 --> 00:12:40,050 Претпостављам да је ово разлог да се слободно дише. 98 00:12:42,750 --> 00:12:46,430 Одлазим са болом у срцу, остављам иза себе са упаљеним фитиљем и буретом од 99 00:12:46,430 --> 00:12:48,570 барут. И то дуго времена. 100 00:12:49,570 --> 00:12:52,290 Ово није разлог за вежбање елоквенције. 101 00:12:55,410 --> 00:12:58,110 То је управо оно што сте тражили царица о састанку. 102 00:13:03,470 --> 00:13:04,770 Договорите се о подршци. 103 00:13:07,290 --> 00:13:08,750 Угаси овај фитиљ. 104 00:13:09,530 --> 00:13:11,190 Заиста се надам да је тако. 105 00:13:11,870 --> 00:13:14,010 Али за ово време може се десити свашта. 106 00:13:16,470 --> 00:13:20,670 Опростите, али све најважније ствари су већ догодило. 107 00:13:21,490 --> 00:13:23,310 За време твоје владавине. 108 00:13:25,610 --> 00:13:28,510 И сада морамо пронаћи излаз из овога ситуације. 109 00:13:46,450 --> 00:13:48,330 Да ли се смејеш, Александре? 110 00:13:48,590 --> 00:13:51,670 Зашто? Па идемо кући, твоји Господство. 111 00:13:52,130 --> 00:13:56,330 Стави руку на срце, толико боли Недостајао ми је родни крај. 112 00:13:57,450 --> 00:14:02,570 Дешава се када то помислим од пријатеља Ходаћу улицама, осмех ми неће сићи са лица 113 00:14:02,570 --> 00:14:04,750 скидајући се. Какав је Санкт Петербург? 114 00:14:05,270 --> 00:14:06,870 Да ли је већи од Бахчисараја? 115 00:14:08,040 --> 00:14:10,200 Више. Много више. 116 00:14:12,040 --> 00:14:13,540 Куће су високе. 117 00:14:14,940 --> 00:14:16,480 Улице су поплочане камењем. 118 00:14:17,180 --> 00:14:20,300 Али река није ва. Шта је са реком? 119 00:14:20,640 --> 00:14:22,940 Али има људски карактер. 120 00:14:24,160 --> 00:14:28,300 Понекад је лепо време, али је двориште потпуно не одражава се. 121 00:14:29,340 --> 00:14:32,660 А на киши, напротив, сваки поен боје. 122 00:14:33,520 --> 00:14:34,680 Чак и често. 123 00:14:36,220 --> 00:14:37,360 Шта је са летом? 124 00:14:37,870 --> 00:14:39,810 Сунце уопште не силази са неба. 125 00:14:41,130 --> 00:14:42,830 Чак нас и ноћ милује. 126 00:14:48,030 --> 00:14:54,590 Говориш о граду, али као да описујеш жену коју волиш. 127 00:15:19,000 --> 00:15:23,180 Ипак, са којом муком је то неопходно мушком уму вреди 128 00:15:23,180 --> 00:15:26,520 доказати. Свака одлука коју донесем јесте изазивају сумње. 129 00:15:27,300 --> 00:15:28,660 Али ипак то раде. 130 00:15:29,420 --> 00:15:31,240 Нисам сумњао у тебе. 131 00:15:32,220 --> 00:15:34,040 Да, толико се борим са овим. 132 00:15:34,540 --> 00:15:38,640 да се створи одељење за хуманитарне Сци. Али наши академици истрајавају. 133 00:15:38,760 --> 00:15:43,520 Ако хоћете, кажу, користите академију по циљевима. И нека учење језика 134 00:15:43,520 --> 00:15:48,540 Преузеће писци и песници. Па, то и разумљиво. Самолатин за астрономе и лекаре 135 00:15:48,540 --> 00:15:49,540 Биће познатије. 136 00:15:49,740 --> 00:15:55,720 И ево вас, поднесите петицију у моје име, тако да у рангу са Петроградском академијом 137 00:15:55,720 --> 00:16:00,220 тачне науке за стварање Руса, обједињујући хуманистичке науке. И што је најважније 138 00:16:00,220 --> 00:16:01,360 да изабере ствар за њу. 139 00:16:01,710 --> 00:16:05,490 Компилација руске граматике и речника руски језик. 140 00:16:08,490 --> 00:16:09,710 Добра идеја. 141 00:16:10,430 --> 00:16:11,870 Није ни чудо што сте сјајни. 142 00:16:12,470 --> 00:16:17,070 Ти си још гори од Николаја Мордвина, слушаш ли? 143 00:16:18,950 --> 00:16:23,970 Како је ружну сцену Александар направио Дмитријевич на часу плеса. Оговарање 144 00:16:23,970 --> 00:16:26,170 сада ће то бити месец дана. Мислиш? Свакако. 145 00:16:30,670 --> 00:16:32,070 Зашто се смејеш, Катиа? 146 00:16:33,890 --> 00:16:37,370 Можда ћу те изненадити, али волим ову сцену било чак и пријатно. 147 00:16:38,430 --> 00:16:42,330 Толико љубоморе, толико љубави у њему погледај. 148 00:16:58,280 --> 00:17:00,900 Кренуо си да ме гониш, Александар Андрејевич. 149 00:17:01,100 --> 00:17:04,500 Уопште не. Па, као да избегаваш ја, Екатерина Романовна. 150 00:17:05,099 --> 00:17:07,920 Уопште не. шта хоћеш? Знаш. 151 00:17:08,960 --> 00:17:10,480 Да ли сте прегледали своју архиву? 152 00:17:14,240 --> 00:17:17,420 Драга моја Екатерина Романовна, зашто ови трикови? 153 00:17:18,900 --> 00:17:23,180 могу претпоставити да ти нешто планираш против царице. 154 00:17:24,099 --> 00:17:26,440 Разумете, ја не носим писма са собом. себи. 155 00:17:27,079 --> 00:17:29,230 Они... На мом имању, у Тринитију. 156 00:17:29,570 --> 00:17:32,730 А ово је много миља од главног града. Па онда даље хватач и звер трчи. 157 00:17:33,430 --> 00:17:35,430 Моје кашике су пуне и свеже. 158 00:17:36,070 --> 00:17:38,370 Шта може да спречи тебе и мене Троицког Троицком? 159 00:17:40,570 --> 00:17:46,430 Александре Андрејевичу, зашто сте држати принцезу на пропуху? 160 00:17:48,470 --> 00:17:51,250 Важне ствари, нису ни на степеницама одлучује се. 161 00:17:51,710 --> 00:17:52,950 Да, већ смо завршили. 162 00:17:53,570 --> 00:17:55,110 Да, био сам потпуно охлађен. 163 00:17:56,100 --> 00:18:00,100 Царица ми је дала важан задатак, који се мора одмах завршити. 164 00:18:08,520 --> 00:18:10,800 Да ли бисте могли да поделите оно о чему сте причали? 165 00:18:11,080 --> 00:18:12,620 немам жељу. 166 00:18:31,110 --> 00:18:35,350 Принче мој, морам да идем. Остани са мном још мало. 167 00:18:37,510 --> 00:18:41,750 Веома сам узбуђен због сутрашњег дана састанак. Она треба да да тон свему 168 00:18:41,750 --> 00:18:42,750 европска турнеја. 169 00:18:43,250 --> 00:18:45,550 Не знам како да се понашам са Осифом. 170 00:18:48,910 --> 00:18:55,110 Марија Федоровна верује да ти треба успоставити контакте са директним 171 00:18:55,110 --> 00:18:59,670 присталице Катарине, да би убудуће претвори их у своју корист. 172 00:18:59,950 --> 00:19:04,990 Марија Федоровна не разуме шта је ово учиниће да изгледам као потпуно ништавило 173 00:19:04,990 --> 00:19:05,990 у очима целе Европе. 174 00:19:06,330 --> 00:19:12,050 Ово ће ми лишити будућности. Твоја Царско Величанство, ваш циљ је 175 00:19:12,050 --> 00:19:15,310 показати Европи нови пут развоја Русија. 176 00:19:16,790 --> 00:19:17,790 европски. 177 00:19:18,590 --> 00:19:20,670 Пут просвећене државе. 178 00:19:21,210 --> 00:19:24,210 И учинићете све да то постигнете. 179 00:19:26,830 --> 00:19:28,270 Ваше речи су као... 180 00:19:30,290 --> 00:19:31,290 Балзам за мене. 181 00:19:32,150 --> 00:19:36,590 Катерина Ивановна, могу ово да кажем само за тебе. Одавно не волим Марију 182 00:19:36,590 --> 00:19:38,210 Федоровна и ја јој не верујемо. 183 00:19:38,710 --> 00:19:42,750 Превише воли децу и способни да ме издају ради њих. 184 00:19:44,150 --> 00:19:50,370 И са тобом се осећам стварно човек. 185 00:19:52,250 --> 00:19:57,370 Захваљујући теби верујем да могу да постанем цара. 186 00:20:01,480 --> 00:20:04,500 Сигурно хоћеш, пријатељу. 187 00:20:22,600 --> 00:20:26,700 Завијање није забавно играти. Само немој Волим да губим. 188 00:20:27,720 --> 00:20:32,080 Ваше Величанство, ако изволите, Могу да одем по Деверуша Нелидову, 189 00:20:32,180 --> 00:20:34,980 да се она придружи игри. 190 00:20:35,180 --> 00:20:40,520 Мислим да Катја не треба да смета. 191 00:20:41,780 --> 00:20:48,700 Сутра је пријем код цара Јосифа. Они су са велики војвода 192 00:20:48,700 --> 00:20:49,920 заузет припремама. 193 00:20:52,370 --> 00:20:54,110 Да, већ сам уморан. 194 00:20:54,790 --> 00:20:56,750 То је то, не могу да се одмакнем од пута. 195 00:20:57,670 --> 00:20:58,830 Идем да се одморим. 196 00:21:01,030 --> 00:21:02,870 Лаку ноћ, душо. 197 00:22:01,710 --> 00:22:08,530 Ужасна принцезо, не би требало препустити се писменим вежбама са 198 00:22:08,530 --> 00:22:09,530 тако очигледно. 199 00:22:10,730 --> 00:22:15,390 Уопште нисам против твоје нежне односе са Великим руским двором. И 200 00:22:15,390 --> 00:22:18,710 Чак га донекле подржавам њих. 201 00:22:19,270 --> 00:22:25,990 Али ако се ова чињеница открије у овоме путовања, 202 00:22:26,090 --> 00:22:28,530 многи ће патити. 203 00:22:29,790 --> 00:22:31,430 Не помаже. 204 00:22:33,550 --> 00:22:34,990 Нико. Да ли разумете? 205 00:22:37,410 --> 00:22:44,210 Не би требао бити ни ти охрабрити се заступништвом 206 00:22:44,210 --> 00:22:50,270 суверени. Све што она ради је да носи директну корист само њој. 207 00:22:50,650 --> 00:22:53,550 А понекад и Руско царство. 208 00:22:54,330 --> 00:23:00,670 Са тобом, ако је прилика десити, нико неће бити разматран. 209 00:23:44,830 --> 00:23:45,830 Николаје Семеновичу! 210 00:23:49,490 --> 00:23:56,310 Не желим ти добар дан јер Није ми драго да те видим и да разговарам са тобом. 211 00:23:57,570 --> 00:23:59,030 Заборављате се, генерале. 212 00:23:59,830 --> 00:24:02,710 Ја сам у истој племенитој титули као и ти, уз сво поштовање. 213 00:24:03,310 --> 00:24:04,750 Одговори ми на једно једноставно питање. 214 00:24:06,590 --> 00:24:08,170 Зашто долазиш у палату? 215 00:24:08,970 --> 00:24:11,170 Кад ниси ни заказан за публику. 216 00:24:13,730 --> 00:24:14,830 Ја сам племић. 217 00:24:15,750 --> 00:24:17,390 И слободан сам да дођем где год хоћу. 218 00:24:18,510 --> 00:24:20,690 Посебно на местима где ме чекају и дочекују. 219 00:24:22,190 --> 00:24:23,710 Али овде више нисте добродошли. 220 00:24:24,410 --> 00:24:27,110 Где си ти увек био, од сада ћу бити и ја. 221 00:24:33,490 --> 00:24:34,750 Ти си ниска особа. 222 00:24:35,850 --> 00:24:37,470 Изазивам те на дуел. 223 00:24:38,190 --> 00:24:40,290 У подне у напуштеном каменолому. 224 00:24:47,090 --> 00:24:49,590 Александре Андрејевичу, како смо? мали пријатељи? 225 00:24:49,870 --> 00:24:51,810 Да ли тако зовете своје агенте? 226 00:24:52,170 --> 00:24:57,490 Према нама познатим порукама деверуше, Кортез Њихових Височанства стигао је у Беч, где је г. 227 00:24:57,570 --> 00:25:01,470 по вашем плану Павле Петровичу биће почашћен сусретом са Јосифом. 228 00:25:01,950 --> 00:25:07,590 Осим тога, Зидмира преноси да између царевић и деверуша Нелидова 229 00:25:08,030 --> 00:25:10,590 Поставите изузетно нежно односима. 230 00:25:10,850 --> 00:25:12,430 Дуго су издржали. 231 00:25:13,250 --> 00:25:17,830 Можда ће му ово некако одвратити пажњу политичке интриге. Нажалост, за сада 232 00:25:17,830 --> 00:25:18,830 дешава се супротно. 233 00:25:19,110 --> 00:25:23,330 У последњем извештају, Зелмира извештава, да Фридрих никада није заказао састанак 234 00:25:23,330 --> 00:25:27,170 Павел Петровицх. И веома је депресиван ову околност и стално 235 00:25:27,170 --> 00:25:32,370 помиње своју жељу да се сретне са Фридрих. Чудно је да Фридрих 236 00:25:32,370 --> 00:25:34,010 пропустио ову прилику. 237 00:25:34,760 --> 00:25:38,700 Ако он постави циљ, она то цени постиже. Нека пажљивије посматрају. 238 00:25:38,860 --> 00:25:43,480 Све је извесно. Вреди напоменути Зелмирини извештаји постали су замагљени. 239 00:25:44,200 --> 00:25:48,760 Или је била под сумњом, или она понудио веће заступништво. 240 00:25:49,240 --> 00:25:51,900 Па сазнај шта се десило. 241 00:25:54,360 --> 00:25:55,360 Један. 242 00:25:57,540 --> 00:25:58,540 Два. 243 00:26:01,280 --> 00:26:02,280 Три. 244 00:26:04,919 --> 00:26:06,320 Четири. 245 00:26:07,420 --> 00:26:08,820 Пет. 246 00:26:11,460 --> 00:26:12,860 Шест. 247 00:26:25,180 --> 00:26:30,400 Престани! Стани одмах срамота! 248 00:26:34,190 --> 00:26:36,810 Да ли ћеш прекршити царски декрет? 249 00:26:37,030 --> 00:26:43,570 Или можда нисте знали те дуеле забранио цар Петар Велики? 250 00:26:44,030 --> 00:26:50,830 Ово је страна биљка, усвојена само за 251 00:26:50,830 --> 00:26:52,870 једна ствар је стварање безакоња. 252 00:26:54,450 --> 00:26:56,990 У свим случајевима постоји опасност од вешања. 253 00:26:58,730 --> 00:27:00,510 Престани са глупостима! 254 00:27:20,000 --> 00:27:26,960 Па? Молим вас идите одмах на палате и чекати одлуку 255 00:27:26,960 --> 00:27:28,680 Њено Величанство. 256 00:27:57,000 --> 00:27:58,760 Грофице, веома ми је драго што вас видим. 257 00:27:59,640 --> 00:28:01,560 Па, реци ми како је горе, а? 258 00:28:02,800 --> 00:28:03,800 Одличан поглед. 259 00:28:28,779 --> 00:28:31,460 Ваше Височанство, не усуђујем се да саветујем. 260 00:28:32,910 --> 00:28:39,710 Бојим се да би ваше незадовољство могло бити уочен и погрешно протумачен. 261 00:28:39,790 --> 00:28:45,030 Па, много више погрешно. 262 00:28:54,830 --> 00:28:56,110 Да ли вам се врти у глави? 263 00:28:57,070 --> 00:29:00,510 Само... Мој драги пријатељу. 264 00:29:02,270 --> 00:29:07,010 Реци ми, чини ми се, или ти нешто радиш? забринути? 265 00:29:07,430 --> 00:29:13,510 Не, Ваше Величанство, захваљујем вам на тако топла добродошлица. Али прво ја 266 00:29:13,510 --> 00:29:17,110 изгледало је чудно да сте са истим избегавајте разговоре са упорношћу 267 00:29:17,110 --> 00:29:21,130 напротив. политичке теме, па ја Сетио сам се да сам само гроф. 268 00:29:21,610 --> 00:29:27,010 Ваше Височанство, али сви добро се зна ко си. 269 00:29:27,210 --> 00:29:31,650 У пракси међународних путовања страна лица, псеудоними су 270 00:29:31,650 --> 00:29:37,750 уобичајена ствар. Што се тиче међународних послова, затим даље 271 00:29:37,750 --> 00:29:44,250 неопходне политичке теме на које сам навикао говори директно владару. 272 00:29:44,620 --> 00:29:50,880 У част наших дивних гостију данас у Царском позоришту 273 00:29:50,880 --> 00:29:56,980 даће се увид у трагедију Хамлета господина Шекспира. 274 00:29:56,980 --> 00:30:03,960 Морам да одбијем твој позив. молим те 275 00:30:03,960 --> 00:30:04,960 опростити. 276 00:30:08,020 --> 00:30:09,260 Одбити? 277 00:30:09,960 --> 00:30:15,340 Зашто вам Шекспир није угодио? не желим, тако да су у просторији истовремено две особе 278 00:30:15,340 --> 00:30:17,200 Хамлет. 279 00:30:27,900 --> 00:30:34,740 Речено ми је да сте мајстор афоризама. И Веома ми је драго што сам 280 00:30:34,740 --> 00:30:35,760 Данас сам се уверио у ово. 281 00:30:36,640 --> 00:30:37,640 Предлажем здравицу. 282 00:30:38,030 --> 00:30:44,490 За Катарину Велику и за наше дивни гости, гроф и 283 00:30:44,490 --> 00:30:46,010 грофица севера. 284 00:31:13,070 --> 00:31:17,730 Драга моја, молим те да будеш разборит. Није требало то показати 285 00:31:17,730 --> 00:31:22,330 цар са својим негодовањем. шта си ти Да ли то кажеш, Марија? Он је у јавности 286 00:31:22,330 --> 00:31:23,330 понизио ме. 287 00:31:23,410 --> 00:31:24,770 Направио смех. 288 00:31:24,990 --> 00:31:31,290 Управо нас је позвао у позориште да гледамо Схакеспеаре. Ништа ти не разумеш, пријатељу. 289 00:31:31,290 --> 00:31:32,290 мој. 290 00:31:32,430 --> 00:31:37,070 Хамлет. Желео је да преживим ове опет мучити. Хтео је да поцрвеним 291 00:31:37,070 --> 00:31:41,110 у јавности. Чини ми се да си постао превише сумњиво. 292 00:31:41,480 --> 00:31:43,320 Свуда видите завере. 293 00:31:43,540 --> 00:31:46,640 Јосиф није само гостољубив домаћин, он такође савезник Русије. 294 00:31:46,880 --> 00:31:49,560 Он уопште није савезник Русије, већ савезник моја мајка. 295 00:31:49,760 --> 00:31:53,940 И они ће сигурно пренети вашу непажњу фраза. Нека буде тако. Све је боље него бити 296 00:31:53,940 --> 00:31:54,940 подсмех. 297 00:32:35,400 --> 00:32:37,280 Замолио сам те да ме оставиш на миру. 298 00:32:37,700 --> 00:32:39,420 Ја сам, Павел Петровичу. 299 00:32:40,980 --> 00:32:41,980 Уђи. 300 00:32:46,940 --> 00:32:49,200 Управо испоручено са краљевском гласник 301 00:32:55,500 --> 00:33:01,680 Мој пријатељ, мој брат Павел, заиста штета што смо обоје под теретом 302 00:33:01,680 --> 00:33:05,620 околности, а тренутно не можемо отворено изразите своја осећања. 303 00:33:05,880 --> 00:33:10,260 Молим вас да будете уздржанији и будите пажљивији, јер су ове особине такве 304 00:33:10,260 --> 00:33:13,660 важно за будућег монарха, коме сте сигурно ћеш постати. 305 00:33:13,900 --> 00:33:17,780 Ја сам посвећен твојој мајка 306 00:33:19,240 --> 00:33:23,740 Међутим, журим да вас у то уверим подршку и одобравање свих монарха 307 00:33:23,740 --> 00:33:24,740 дворишта Европе. 308 00:33:30,080 --> 00:33:31,520 Цела Европа. 309 00:33:32,340 --> 00:33:35,340 Сва просвећена Европа је на мојој страни. 310 00:33:37,540 --> 00:33:38,800 А мајка? 311 00:33:39,200 --> 00:33:40,260 То је то. 312 00:33:41,140 --> 00:33:43,080 Али још је рано. 313 00:33:44,840 --> 00:33:48,720 Ипак, боље је спалити писма. 314 00:34:31,420 --> 00:34:33,139 Име? Не, господине, прекасно је. 315 00:34:39,920 --> 00:34:43,000 Па, зашто си као Гусуман у одећи? лежиш ли? 316 00:34:43,320 --> 00:34:44,719 Дај да ти помогнем да се опереш. 317 00:34:45,020 --> 00:34:46,659 Господе, ја сам, сам, одлазим! 318 00:34:57,130 --> 00:34:59,290 Дошао сам да вам изразим своје огорчење. 319 00:34:59,610 --> 00:35:04,650 Мој стриц, човек доброг срца, веровао је вама. Лизонку је поверио теби, а ти... 320 00:35:04,650 --> 00:35:08,750 Ваше понашање је глупо и безобзирно. 321 00:35:09,470 --> 00:35:10,790 Он би те убио. 322 00:35:16,770 --> 00:35:19,350 Не можете чак ни да се носите са овим стање. 323 00:35:26,990 --> 00:35:27,990 Боже. 324 00:35:28,690 --> 00:35:35,210 Ни ја немам више снаге. 325 00:36:03,720 --> 00:36:08,340 Ваша Екселенцијо, Грегори Александровичу, надам се да сте добро 326 00:36:08,340 --> 00:36:11,420 здравља и снисходиће вашем захтеву понизни слуга. 327 00:36:12,800 --> 00:36:17,940 Молим за ваше благодатно заступништво пред царицом о упућивању 328 00:36:17,940 --> 00:36:23,460 ме у активну војску на Криму под почетак главног генерала Суворова с 329 00:36:23,460 --> 00:36:27,980 смањење у рангу, али максимално спремност да се служи Отаџбини на терену 330 00:36:27,980 --> 00:36:28,980 злостављање. 331 00:36:34,060 --> 00:36:38,400 Господине, нисам требао, али пре сат времена Генерал Ланскои ми је предао личну депешу 332 00:36:38,400 --> 00:36:42,740 за његово господство. Од мене се захтева да обавестим Ваше Величанство, само ви можете одлучити 333 00:36:42,740 --> 00:36:43,740 питање његове испоруке. 334 00:37:24,140 --> 00:37:27,740 Сада знам твоје искрене тежње, Александар Дмитријевич. 335 00:37:28,620 --> 00:37:31,040 Не могу да разумем шта ти се дешава. 336 00:37:31,560 --> 00:37:33,740 Катисха. Не пуштам те. 337 00:37:35,100 --> 00:37:39,540 Али ако ти више није стало, Нећу те ни присиљавати ни мучити. 338 00:37:40,400 --> 00:37:41,780 Хоћеш да видиш Потемкина? 339 00:37:42,500 --> 00:37:48,380 Молимо сачекајте. Ускоро ће бити овде Кан од Шагенгереја. Можете питати 340 00:37:48,380 --> 00:37:49,380 њега лично. 341 00:38:32,590 --> 00:38:36,910 Ово је последње камповање, твоје Екселенцијо. 342 00:38:38,550 --> 00:38:40,830 Сутра ћемо бити у престоници. 343 00:38:41,930 --> 00:38:46,710 Колико дуго идемо, и идемо, и идемо, и На путу смо и још увек нисмо стигли. 344 00:38:49,750 --> 00:38:52,470 Ваша земља је превелика, капетане. 345 00:38:53,670 --> 00:38:56,770 А овом огромном државом влада жена. 346 00:38:57,550 --> 00:38:59,350 Мора да је свемоћна. 347 00:38:59,550 --> 00:39:00,830 Не бој се. 348 00:39:03,050 --> 00:39:04,590 Свидећеш се царици. 349 00:39:07,610 --> 00:39:11,350 Она ће желети да уреди твоју судбину. 350 00:39:13,610 --> 00:39:17,650 Наћи ће ти доброг партнера. 351 00:39:21,390 --> 00:39:22,770 а ја... 352 00:39:22,770 --> 00:39:29,730 молим те 353 00:39:29,730 --> 00:39:30,730 опростити. 354 00:39:34,480 --> 00:39:35,480 Лаку ноћ. 355 00:39:37,200 --> 00:39:44,200 Господине капетане, хоћу 356 00:39:44,200 --> 00:39:46,940 затражити дозволу Њеног Величанства да одлучи сопствену судбину. 357 00:39:48,960 --> 00:39:51,040 Рекао си да има добро срце. 358 00:39:52,540 --> 00:39:53,980 Мислите ли да неће одбити? 359 00:39:56,660 --> 00:39:58,460 Бићу веома срећан због тебе. 360 00:40:04,110 --> 00:40:05,110 Лаку ноћ. 361 00:40:33,550 --> 00:40:38,210 До вечери у Строгановској палати увече креативност је дата. 362 00:40:38,690 --> 00:40:41,390 Читамо Илијаду у Гнедичевом преводу. 363 00:40:41,610 --> 00:40:43,270 Читао аутор. 364 00:40:43,850 --> 00:40:45,290 Добар превод. 365 00:40:45,590 --> 00:40:47,910 Можда би требало да славимо, шта мислите? 366 00:40:48,830 --> 00:40:49,830 Може. 367 00:40:51,270 --> 00:40:56,630 Међу гостима на вечери били су запажени издавач Новиков, 368 00:40:56,950 --> 00:41:00,750 дворски музичар Луца Јати, и такође... 369 00:41:03,900 --> 00:41:05,100 принцеза Дашкова. 370 00:41:07,400 --> 00:41:09,660 Русија је слободна земља за племиће. 371 00:41:10,680 --> 00:41:14,520 Принцеза има право да иде куда жели како хоћеш. 372 00:41:14,980 --> 00:41:19,800 Ваше Величанство је, па, у палати Строганов често ови састанци 373 00:41:19,800 --> 00:41:24,180 Масони пролазе. И ове даме су веома у свом укус, знаш. 374 00:41:24,580 --> 00:41:28,560 Степан Иванович, чак и себи не можете да замислите како се понекад осећате 375 00:41:28,560 --> 00:41:30,280 сличан голобрадим. 376 00:41:36,400 --> 00:41:43,180 Знам то када је била близу Принцеза Дашкова је рекла Вашем Величанству 377 00:41:43,180 --> 00:41:46,060 преписка са вашим... Присталице. 378 00:41:46,300 --> 00:41:52,400 Присталице. Наиме, ова писма њој продавницама. 379 00:41:53,500 --> 00:41:59,700 Бојим се да због близине до овај масонски 380 00:41:59,700 --> 00:42:04,640 браћо, ова писма могу врло лако отпловити из Русије. 381 00:42:05,600 --> 00:42:11,020 И завршити у погрешним рукама. мислим, да је створена тајна експедиција 382 00:42:11,020 --> 00:42:13,360 како би се то спречило. 383 00:42:15,000 --> 00:42:18,500 Степане Ивановичу, све је у вашим рукама. 384 00:42:40,550 --> 00:42:42,050 Екатерина Романовна. генерал 385 00:42:44,890 --> 00:42:46,950 Можда ће моје питање бити неприкладно. 386 00:42:49,250 --> 00:42:53,490 Али заиста не знам коме да се обратим савет. За савет од мене? 387 00:42:54,510 --> 00:42:56,210 Који савет желите да чујете? 388 00:42:57,890 --> 00:42:59,950 Одавно познајете царицу. 389 00:43:01,090 --> 00:43:04,290 И сама си жена. 390 00:43:05,750 --> 00:43:07,590 Извини, не знам шта да радим. 391 00:43:08,510 --> 00:43:09,930 Како јој узвратити љубав? 392 00:43:13,640 --> 00:43:15,200 Вратити љубав жене? 393 00:43:16,200 --> 00:43:17,540 Не, ништа није једноставније. 394 00:43:18,800 --> 00:43:20,140 Морате је учинити љубоморном. 395 00:43:21,740 --> 00:43:25,620 Али, на пример, сада царица излази у шетњу са дамама у чекању. 396 00:43:27,980 --> 00:43:30,000 Зашто не искористити тренутак? 397 00:43:39,630 --> 00:43:43,330 Ове књиге, Катисх, су опсцене покварени садржај, богами. 398 00:43:43,590 --> 00:43:48,370 Испоставило се да је мој претходник био код куће наручио их за библиотеку Академије. 399 00:43:49,010 --> 00:43:53,770 И рекли сте да постоји само Волтер или Фонтен. Да, али гравуре 400 00:43:53,770 --> 00:43:58,050 којим се снабдевају ове количине, ово није То је само неозбиљност, то је најгоре 401 00:43:58,050 --> 00:43:59,910 вулгарности и бестидности. 402 00:44:24,029 --> 00:44:25,070 Шта није у реду са тобом? 403 00:44:26,070 --> 00:44:27,070 куда идеш? 404 00:44:55,530 --> 00:44:58,370 Шта радите, господине генерале, управо сада лево? 405 00:44:58,630 --> 00:45:00,030 Чекам објашњење. 406 00:45:04,430 --> 00:45:05,430 Могу ли? 407 00:45:16,010 --> 00:45:21,790 Трпко, горко, али тако слатко. 408 00:45:33,550 --> 00:45:37,270 Па, шта вам треба, Александре Дмитријевичу? лоше? 409 00:45:39,470 --> 00:45:43,290 Хајде, повешћу те са собом. 410 00:45:44,370 --> 00:45:46,190 Морате се одморити. 411 00:45:46,910 --> 00:45:48,430 Крило за госте је веома близу. 412 00:46:05,480 --> 00:46:07,260 Скоро смо код Мемпелгарда. 413 00:46:07,900 --> 00:46:09,620 Ускоро ћу се видети са родитељима. 414 00:46:10,280 --> 00:46:13,060 Овде ћеш одморити душу, драга моја. 415 00:46:13,440 --> 00:46:16,600 Овде ћете бити третирани са правим пажња. 416 00:46:18,300 --> 00:46:22,040 Не треба дуго да се верује да ујак Фридрих није желео да ме упозна. 417 00:46:23,780 --> 00:46:25,820 Можда на боље. 418 00:46:42,170 --> 00:46:44,970 Ваше Височанство, неочекивани проблем. 419 00:46:45,850 --> 00:46:49,710 Потребно је време да се очисти пут. Да ли бисте желели да прошетате? 420 00:46:50,130 --> 00:46:51,210 Испружи ноге? 421 00:46:52,570 --> 00:46:54,830 Душо, идемо. Зашто седети? 422 00:46:55,710 --> 00:46:56,890 Иди ако желиш. 423 00:46:57,190 --> 00:46:58,190 идем да спавам. 424 00:47:02,890 --> 00:47:05,870 Ваљда ћу испратити Марију Фјодоровну. 425 00:47:06,640 --> 00:47:08,160 Да вам нико не смета. 426 00:47:58,460 --> 00:48:01,800 Ваше Височанство, дозволите ми да компонујем за вас друштво. 427 00:48:20,810 --> 00:48:24,190 Ваше Височанство, где сте?